Citati avtorja Izar Lunaček

Kaj je izrekel/a Izar Lunaček.

25. oktober 2024

»Med drugim govoril o problematiki prevajanja krajevnih in osebnih imen v žanru fantastike in o lovljenju izvirnega tona humorja prek preklapljanja registrov.«

Izar Lunaček
avtor
Izar Lunaček bo na primeru izzivov, na katere je naletel pri svojem prevajanju, govoril o problematiki prevajanja.
Tema: Mednarodni prevajalski simpozij
druge omembe v viru:
ključne besede:
Ana Makuc Izar Lunaček Špela Žakelj Branko Madžarevič Hana Fortova Tomasz Swoboda Maja Vukušić Zorica Nika Kocijančič Pokorn Milena Mileva Blažić Janja Vollmaier Lubej Eva Ule Maria Florencia Ferre
prevajanje simpozij strip literatura
Podrobnosti | Vir
22. februar 2021

»Sveto in smešno …, dve besedi, ki ju nismo ravno vajeni slišati skupaj, ne?«

Izar Lunaček
avtor
Izar Lunaček čisto na začetku vpraša bralca o pojmu 'sveto in smešno'.
Tema: Stripovski esej 'Sveto in smešno'
druge omembe v viru:
ključne besede:
Izar Lunaček
strip filozofija smešno sveto
Podrobnosti | Vir
22. februar 2021

»A v večini primerov fašejo le kralje karnevala, sleparje, ki s pozicije moči trosijo obscenosti in mahajo z bojno sekiro, tudi če to ni v njihovi pristojnosti.«

Izar Lunaček
avtor
Izar Lunaček govori o političnem marketingu in voditeljih trše roke.
Tema: Stripovski esej 'Sveto in smešno'
druge omembe v viru:
ključne besede:
Izar Lunaček
strip filozofija smešno sveto
Podrobnosti | Vir
19. december 2019

»da skočiš notri in malo pobrskaš«

Izar Lunaček
stripar
Izar Lunaček je povedal, da striparna preprosto mora biti v središču mesta, 'da skočiš notri in malo pobrskaš'.
Tema: Stripolis
druge omembe v viru:
ključne besede:
Izar Lunaček
Stripolis striparna mesto atelje prireditveni prostor
Podrobnosti | Vir
19. december 2019

»Nihče od nas še ni delal v takem kolektivu, a gre za zelo popularen format, tako da mislim, da bo šlo v redu«

Izar Lunaček
stripar
Lunaček je izrazil prepričanje glede delovanja kolektiva v Stripolisu.
Tema: Stripolis
druge omembe v viru:
ključne besede:
Izar Lunaček
Stripolis striparna mesto atelje prireditveni prostor
Podrobnosti | Vir
14. junij 2019

»Za Fordom vzdihujejo le še ostareli stripoholiki v usnjenih jaknah.«

Izar Lunaček
poznavalec striparske scene
Izar Lunaček je opisal občudovanje starejših ljubiteljev stripa Alan Ford.
Tema: Strip Alan Ford
druge omembe v viru:
ključne besede:
Rok Glavan Mitja Velikonja Max Modic Izar Lunaček
Alan Ford strip razstava kultura generacija
Podrobnosti | Vir